Terms and Conditions
1. About these Terms
These Terms & Conditions govern your use of the website www.petrus-wandrey.com (the “Website”), which is published and operated by Sabatier Galerie und Kunsthandel GmbH & Co. KG (“Sabatier”, “we”, “us”) as custodian of the artistic estate of Petrus Wandrey. By accessing or using the Website you agree to these Terms. If you do not accept them, please do not use the Website.
2. Purpose of the Website - no online sale
The Website is a documentary and editorial presence dedicated to the life and work of Petrus Wandrey. It exists to present, contextualise and preserve the memory of the artist and his œuvre. It is not an online shop: no work is offered for sale by automated means, and nothing on the Website constitutes a binding offer capable of acceptance by the click of a button. Any enquiry concerning a work, a loan, a reproduction or the estate is dealt with individually and directly, in writing or by email, and is subject to separate agreement.
3. Intellectual property and image rights
All content on the Website — including texts, biographical and catalogue information, photographs, reproductions of works, layouts and the compilation of the whole — is protected by copyright and other intellectual-property rights. The reproductions depict works of art in which copyright subsists in favour of the artist and his estate, and, where applicable, of the collecting society administering these rights. Such rights are respected, and third-party rights are identified as such where relevant. You may view the Website and make individual copies for private, non-commercial use only. Any other use — in particular reproduction, distribution, public communication, adaptation, framing or use for commercial, editorial, exhibition or database purposes — requires our prior written consent and, where applicable, that of the respective rightholder.
4. Permitted use and conduct
You agree to use the Website lawfully and not to interfere with its operation or security, not to employ automated means to extract, index or harvest content except as permitted by law or by the instructions we publish for search engines, and not to misuse any contact facility. We may restrict or withdraw access to the Website, in whole or in part, where its integrity or lawful use so requires.
5. Accuracy of content
The biographical and catalogue information presented is compiled with care and scholarship, drawing on the sources available to us, and represents our qualified understanding at the time of publication. It may be refined, corrected or supplemented as research into the artist’s work develops. Illustrations are indicative; colour, scale and surface may differ from the original works. Nothing on the Website should be relied upon as the sole basis for an attribution, valuation or acquisition without independent verification.
6. Availability and changes
We take care to keep the Website available and its content accurate and current, but we do not warrant uninterrupted availability or freedom from error. The Website is hosted on third-party infrastructure and may be suspended for maintenance, technical reasons or circumstances beyond our control. We may alter, add to or remove content and functions at any time.
7. External links
The Website may contain links to third-party sites provided for convenience. We have no influence over their content and accept no responsibility for it; at the time of linking, no unlawful content was apparent. The operators of the linked sites are solely responsible for their content.
8. Liability
We are liable without limitation for damage arising from injury to life, body or health caused by our breach of duty, and for damage caused intentionally or by gross negligence. For the breach of a material contractual obligation (an obligation whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you may regularly rely), our liability for slight negligence is limited to the foreseeable damage typical of such contracts. Any further liability for slight negligence is excluded. This does not affect liability under the German Product Liability Act or under any guarantee expressly given.
9. Data protection
The processing of personal data in connection with the Website is described in our Privacy Policy, which forms part of your use of the Website and is available at www.petrus-wandrey.com/data-protection.
10. Governing law and jurisdiction
These Terms and any non-contractual obligations arising from or in connection with them are governed by the law of the Federal Republic of Germany, to the exclusion of its conflict-of-laws rules. Where you are a consumer, this choice of law does not deprive you of the protection afforded by mandatory provisions of the law of your country of habitual residence. Where you are a merchant, a legal person under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with your use of the Website is Verden (Aller), Germany.
11. Severability and amendments
Should any provision of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected. We may amend these Terms with effect for the future to reflect changes in our services or in the law; the version published at the time of your visit applies. This version is dated 13 July 2026.
German Version
1. Über diese Nutzungsbedingungen
Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung der Website www.petrus-wandrey.com (die „Website“), die von der Sabatier Galerie und Kunsthandel GmbH & Co. KG („Sabatier“, „wir“) als Betreuerin des künstlerischen Nachlasses von Petrus Wandrey herausgegeben und betrieben wird. Mit dem Zugriff auf die Website oder ihrer Nutzung erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Sind Sie damit nicht einverstanden, nutzen Sie die Website bitte nicht.
2. Zweck der Website – kein Online-Verkauf
Die Website ist ein dokumentarischer und redaktioneller Auftritt, der dem Leben und Werk von Petrus Wandrey gewidmet ist. Sie dient dazu, den Künstler und sein Œuvre zu präsentieren, einzuordnen und im Gedächtnis zu bewahren. Sie ist kein Onlineshop: Kein Werk wird auf automatisiertem Wege zum Kauf angeboten, und nichts auf der Website stellt ein bindendes, per Schaltfläche annehmbares Angebot dar. Jede Anfrage zu einem Werk, einer Leihgabe, einer Reproduktion oder dem Nachlass wird individuell und unmittelbar, schriftlich oder per E-Mail, behandelt und unterliegt einer gesonderten Vereinbarung.
3. Geistiges Eigentum und Bildrechte
Sämtliche Inhalte der Website – einschließlich Texte, biografischer und werkbezogener Angaben, Fotografien, Reproduktionen von Werken, Layouts und der Zusammenstellung des Ganzen – sind urheberrechtlich und durch weitere Schutzrechte geschützt. Die Reproduktionen bilden Kunstwerke ab, an denen Urheberrechte zugunsten des Künstlers und seines Nachlasses sowie gegebenenfalls der die Rechte wahrnehmenden Verwertungsgesellschaft bestehen. Diese Rechte werden beachtet; Rechte Dritter werden, soweit einschlägig, als solche kenntlich gemacht. Sie dürfen die Website betrachten und einzelne Kopien ausschließlich für den privaten, nicht gewerblichen Gebrauch anfertigen. Jede weitergehende Nutzung – insbesondere Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Bearbeitung, Framing oder Nutzung zu gewerblichen, redaktionellen, Ausstellungs- oder Datenbankzwecken – bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung und gegebenenfalls der des jeweiligen Rechteinhabers.
4. Zulässige Nutzung und Verhalten
Sie verpflichten sich, die Website rechtmäßig zu nutzen, ihren Betrieb oder ihre Sicherheit nicht zu beeinträchtigen, keine automatisierten Mittel zum Auslesen, Indexieren oder Sammeln von Inhalten einzusetzen, soweit dies nicht gesetzlich oder durch unsere für Suchmaschinen veröffentlichten Vorgaben erlaubt ist, und Kontaktmöglichkeiten nicht zu missbrauchen. Wir können den Zugang zur Website ganz oder teilweise einschränken oder entziehen, soweit deren Integrität oder rechtmäßige Nutzung dies erfordert.
5. Richtigkeit der Inhalte
Die dargestellten biografischen und werkbezogenen Angaben sind mit Sorgfalt und Sachkenntnis auf Grundlage der uns zugänglichen Quellen zusammengestellt und geben unser fachkundiges Verständnis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wieder. Sie können mit dem Fortschritt der Forschung zum Werk des Künstlers präzisiert, berichtigt oder ergänzt werden. Abbildungen sind nur richtungweisend; Farbe, Maßstab und Oberfläche können von den Originalwerken abweichen. Keine Angabe auf der Website sollte ohne unabhängige Überprüfung alleinige Grundlage einer Zuschreibung, Bewertung oder eines Erwerbs sein.
6. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir sind bemüht, die Website verfügbar zu halten und ihre Inhalte richtig und aktuell zu gestalten, gewährleisten jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit und keine Fehlerfreiheit. Die Website wird auf Infrastruktur Dritter gehostet und kann wegen Wartung, aus technischen Gründen oder infolge von Umständen außerhalb unseres Einflussbereichs ausgesetzt werden. Wir können Inhalte und Funktionen jederzeit ändern, ergänzen oder entfernen.
7. Externe Links
Die Website kann Links zu Seiten Dritter enthalten, die der Bequemlichkeit dienen. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss und übernehmen hierfür keine Verantwortung; zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
8. Haftung
Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer Pflichtverletzung unsererseits beruhen, sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden. Bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen) ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Eine weitergehende Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie aus einer ausdrücklich übernommenen Garantie bleibt unberührt.
9. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Website ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil Ihrer Nutzung der Website ist und auf www.petrus-wandrey.com/data-protection abrufbar ist.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen sowie alle aus oder im Zusammenhang mit ihnen entstehenden außervertraglichen Schuldverhältnisse unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Sind Sie Verbraucher, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats. Sind Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website Verden (Aller).
11. Salvatorische Klausel und Änderungen
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft anpassen, um Änderungen unserer Dienste oder der Rechtslage Rechnung zu tragen; es gilt die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs veröffentlichte Fassung. Diese Fassung datiert vom 13. Juli 2026.